འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེའི་སྨན་སྦྱོར་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ་ལས།

麥彭仁波切《配藥甘露明點》云 

དཀར་དམར་ཡིད་འོང་གུར་ཁྱིམ་དུ། དབང་གི་ལྷ་མོ་དྲི་བསུང་འཐུལ།

白紅檀香與紅花 自有天女散發香 

གཡས་ནས་པངྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན། གཡོན་པས་དྲི་ཡི་སྤོས་ཕོར་བསྣམས། 

右手蓮花與鐵鉤 左手擎持芳香爐         

 དཔག་བསམ་ཤིང་གི་རྒྱབ་བརྟེན་ཅན། འོད་དམར་རང་བཞིན་མེར་གྱིས་ཞུ 

 如意寶樹為靠背 一切融化於紅色          

  བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་མྱོས། སླར་ཡང་ཧ་རིའི་ཚལ་དུ་བྱོན།

使人感觸大安樂 再次回到寶樹前           

།བཞེངས་བཞུགས་འབྱོན་པ་གང་ཡང་རུང་། གཙང་ཞིང་གཙང་མར་བྱས་གྱུར་ནས

立坐行走與睡眠 一塵不染皆清淨 

 སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ནི། གང་ལ་དམིགས་ཏེ་སྔགས་འདི་བཟླས 

緣起心咒之精華 為度病人念心咒 

ཨ་ཨ་ཤུདྷེ་ཨཱཿ

阿阿希多啊 

དུས་སུ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་ཡིས། བསྐུལ་ཞིང་ཅི་འདོད་དངོས་གྲུབ་ཞུ། 

三世金剛杵尖銳 祈禱大德求悉地 

བཞི་ཡི་མན་ངག་ཚུལ་བཞིན་བྱ། དག་གཙང་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་བྱེད།

如法實修四竅訣 淨水吉祥而如意 

བར་ཆད་ཞི་ཞིང་ཚེ་དཔལ་རྒྱས། ཡིད་འོང་དབང་གི་རྫས་ཡིན་ཏེ།

清除業障增福壽 美麗動人灌頂物 

རླུང་སེམས་ལྷ་མིའི་འབྱོར་བ་འདུ། ཆོས་སྐྱོང་མཉེས་ཤིང་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ།

獲得人天氣脈福 滿足護法降伏魔 

ཡིད་བཞིན་རེ་བ་རྫོགས་པ་དང་། དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོའང་འགུགས་པར་བྱེད། 

事事如意而成就 得到悉地受加持 

 དེ་ཡང་ལུང་བཞིན་འདི་རུ་བསྡུས༎

如理如法而進行  

 

 

摘自https://www.facebook.com/notes/利美壇城/漢藏對照五大清淨贊布藏香熏香簡介འཇམམགོནམིཕམརིནཔོཆེའིསྨནསྦྱོརབདུདརྩིའིཐིགལེལས/584985011584197

arrow
arrow
    全站熱搜

    顯密利生網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()