ˋ摘自臉書央卓鍾華
~~節錄翻譯自達賴喇嘛尊者於2013年5月16日在美國威斯康辛州奧勒岡市，對居住於美國中西部的西藏青年所做的演講~~
以我們西藏問題而言，我們的意願靠與中國政府直接對抗就能夠實現嗎?可以達成嗎?我們藏人有六百萬人，而中國卻有十億多的人口，是吧！
在自由的國度，我們當然可以抗議，可以示威，但留在西藏境內的六百萬藏人卻處在中國的掌控之下。
在西藏舉行示威抗議後，結果怎麼樣呢？我們看到，中國軍人越來越多了；公安越來越多了；失蹤的藏人越來越多了；被逮捕的藏人也越來越多了，處境很艱難啊！
我們境外藏人住在自由的國家，示威抗議當然沒什麼好怕的，我們是不怕，但中國人卻將對我們境外流亡藏人的憤怒，發洩到境內藏人身上，而去迫害他們，對吧！
例如，近來藏人的自焚這絕望的舉動，是在無路可走的情形下發生的，他們既不是瘋子，也沒喝醉酒，其所為完全是為了佛陀的教法。
因此我們一定要謹慎小心地思考，而不能僅僅情緒化地喊說：「我們要獨立！」若情緒化地這麼做，有哪些好或不好的結果呢？要好好地想一想，可不能匆促草率的去抗議。
不少中國人對我說：江澤民還算是一個比較開明的人。有段時間我們與中國政府中斷了聯繫，是在江澤民任內恢復的。可是在江澤民時代，除了恢復接觸而外，缺乏實際的成果，其中的原因是，中國領導人出國訪問時，我們西藏人就會去抗議示威，而一些中國人因而生氣，由於個人的憤怒---之前我就一直在說：我們應該這麼做---在中國領導人出國訪問時，做為世界上人口最多國家的領袖，我們應表示歡迎，同時對他們在西藏境內實行的極端凶殘、暴力、高壓的政策，我們要反對！要抗議！把這兩者分清楚是很重要的，了解嗎？---如果只有直接對抗的行為，很多中國人因此感到憤怒，我在想，他們是不是回到中國後，因此而主張要嚴厲打擊、殘酷鎮壓呢？總之，對這一切都要謹慎地考量。了解了嗎？
留言列表
